На самом берегу (левом) Десны в 4 вер. от Вовны и в 10 от Новгорода, одно из старинных поселений северских, с храмом Вм. Георгия.

На храмовой иконе св. Георгия довольно искусно написанной, надпись: «сию икону отменил Омельян Андреевичь Языков, мещанин Новгородский; а молевал ее Гавриил Прокоповичь Словуцкий в Новгородку, року Божаго 1743». Потир сереб. с надписью: «создася келих сей коштом Т. И. В Бирин до храму М. Георгия биринской, за коп полшоста громадою, року 1689». Другой апостол к. п. 1695 г. «сия книга купленая року 1715 иером. Марком Лятковским до храму св. муч. Харлампия и Власия в Дмитровце». Общая минея к. п. 1680 г. Камень веры м. п. 1728 г.; Анфологион к. п. 1734 г. с надписью «сию книгу купил Трофим Шило, житель Биринский, до церкви св. м. Георгия Биринской, за сумму руб. 10; 1738 г.».

В архиве храма списки указов в 1720 г., исповедные росписи с 1732 г. По ним видно, что Бирин принадлежал Гомалеевскому монастырю; последнее известно и по царским грамотам, которыми села Новгородской сотни Бирин, Роговка, Пушкари с озерами в 1714 г. и 1718 г. утверждены за Гамалеевскою обителью царем, согласно с просьбою гетмана Скоропадского[1].

В 1764 г. в Курени Бирине казаков 184, владельческих 19 дворов.

Число прихожан: в 1770 г. 685 м. 684 ж.; в 1790 г. 750 м. 745 ж.; в 1810 г. 801 м. 888 ж.; в 1830 г. 875 м. 910 ж.; в 1850 г. 792 м. 951 ж.; в 1860 г. 742 м. 812 ж.