Из Сказаний о населенных местностях Киевской губернии (Л. Похилевича)

Село на почтовой Чигиринской дороге, на 4 версты западнее села Любомирки, при опушке Мотроненского леса. Жителей обоего пола 780; в 1808 году считалось 533 в 55 дворах. Село принадлежит двум братьям Безрадецким (правосл.), полковнику Ивану, за коим числится 581 десятина земли при 102 ревизских душах мужского пола и титулярному советнику Василию, на землях коего, пространством 2779 десятин, живет 182 ревизская души мужского пола в с. Трилесах, 200 в деревне Омельгороде и 60 в Китайгороде. В половине прошлого века Трилесы причислялись к Чигиринскому староству; к концу же столетия, когда оно сделалось, неизвестно нам каким образом, частной собственностью с Медведовским ключем князя Антония Яблоновского, последнего из Поляков Чигиринского старосты. Трилесы, при распродаже Медведовского ключа, куплены поручиком Стефаном Богаевским. От него Цехоцким, от этого Николаем Рожнятовским, от сего Ксаверием Красносельским; потом достались дочери последнего Анне, по мужу Мацевич, от коего куплено в 1840 году нынешними владельцами.

Церковь первоначально была во имя великомученика Димитрия, построенная прихожанами в 1779 году. По обветшании ее в 1856 году построена нынешняя деревянная же издержками помещика и вместе с тем церковного старосты Василия Безрадецкого, во имя Святителя Василия Великого. По штатам она причислена к 7-му классу; земли имеет указную пропорцию.