Из Сказаний о населенных местностях Киевской губернии (Л. Похилевича)

Село на запад от села Баландиной, в 4-х верстах, при ручье Баланде. В1808 году жителей было 527, а дворов 72, а ныне считается 569 душ. У Екатерины Давыдовой Кохановка куплена в 1807 году двумя лицами: Иосифом Росовским и Яковом Зарембой. Впоследствии, первый продал свою часть с 495 десятинами земли чиновнику Василию Лосскому; Заремба же, имевший земли 397 десятин, Ивану Осецкому. В настоящее время владеет первой частью Николай Новаковский (правосл.), купивший ее в 1857 году у вдовы Лосского Гликерии; второй же частью – сын Осецкого, отставной штаб-ротмистр Лев Иванович (лат. исп.).

Церковь Николаевская, деревянная, 5-го класса, земли имеет 36 десятин; построена 1843 года. Предшествовавшая церковь была давняя и неизвестно кода построенная.

Выше по ручью Баланде, в 2-х верстах лежит деревня Буртки, составляющая с Кохановкой один приход. Жителей в ней обоего пола 585. Принадлежала помещикам братьям Сергию и Александру Никитиным, продавшим эту деревню с 700 десятинами земли в 1836 году Иоакиму Кондратьевичу Якубовскому. Но по выкупному договору 1863 года крестьяне приобрели в собственность 97 десятин земли за 5000 рублей.