9 августа 1943 (понедельник)
Погода: ночью небольшая облачность, значительная днем. Без осадков. Ветер юго-западный. Температура воздуха ночью 14-17°, днем 25-28°.
Над Харьковом с самого утра идут воздушные бои, авиация 5-й воздушной армии Степного фронта наносит бомбовые и штурмовые удары по городу, ж. д. станциям – люфтваффе прикрывает город от авианалетов. Весь день стрекочут и ухают зенитные орудия. Население в подвалах. Комендант Харькова отдал приказ при отступлении уничтожать город, а гражданских лиц не выпускать.
Манштейн отдал приказ командиру 3-го танкового корпуса генералу Брайту готовить контрудар западнее села Уды, для чего ему передана танково-гренадерская дивизия «Викинг». Брайт против, считая это самоубийством и предлагает отойти на позиции за рекой Уды.
У Золочева с 10.10 началась атака танковыми подразделениями 5-й гвардейской танковой армии. И снова неудачно, город обстреливается артиллерией и реактивными минометами. Советская авиация «утюжит» его вдоль и поперек, тем не менее 3-я танковая дивизия вермахта город не сдает. Весь оставшийся день 52-я гвардейская стрелковая дивизия только сковывала противника у Золочева, а к концу дня 29-й танковый корпус вошел и зачистил село Должик подразделениям вермахта ничего не оставалось делать как оставить Золочев. В этот же день 5-я гвардейская танковая армия передана в состав Степного фронта.
Танково-гренадерская дивизия СС «Мертвая голова» начала разворачиваться по линии соприкосновения с противником, основные силы дивизии в Огульцах и Валках. У Купьевахи эсэсовцы установили контакт с моторизованной дивизией «Великая Германия».
В направлении города Ахтырки моторизованная дивизия «Великая Германия» организовала прочные заслоны и противотанковый укрепрайон у села Веселое. Получив данные авиаразведки 4-й гвардейский Кантемировский танковый корпус начал обход его с тем чтобы выйти к Ахтырке с юга и юго-запада. Уже ранним утром корпус освободил Купьеваху и в течение дня продолжал наступление.
В ночь на 9 августа передовые отряды 19-й, 52-й и 303-й стрелковых дивизий 57-й армии перешли Северский Донец на участке у села Писаревка с задачей взять Рубежное, Верхний Салтов и обеспечить плацдарм на западном берегу реки для наступления армии на Харьков. После успешного ввода в бой основных сил дивизий и зачистке плацдарма инженерные части приступили к постройке моста и паромной переправы для перехода главных сил армии. А также организации подъездных путей. Беспокоясь об окружении 39-й пехотной дивизии противник начал её отход. Под прикрытием артиллерийского огня отошла и 282-я пехотная дивизия оставив села: Старица, Рубежное, Верхний Салтов, оставив за собой лишь райцентр Старый Салтов.