Погода: значительная и сплошная облачность. Временами слабый дождь в первой половине дня. Ветер западный. Температура воздуха ночью 16-20°, днем 20-23°. Дороги проходимы для всех видов транспорта.

          3-й танковый корпус вермахта готов нанести контрудар у Богодухова силами танково-гренадерских дивизий СС «Дас Райх» и «Мертвая голова». Цель наступления – разбить вражеские группы западнее села Уды, выровнять позиции на линии Золочев – Уды. Для того чтобы создать угрозу для 5-й гвардейской танковой армии и Степному фронту находящимся между Лопанью и Удами, тем самым обезопасив Харьков от наступления. В 16.45 генерал Брайт просил подтвердить командование группы Кемпф наступление 12 августа. К концу дня в Максимовку прибыл бронепоезд № 28, который должен поддержать наступление в сторону Крысино.

          Пока 3-й танковый корпус готовился атаковать в направлении на Богодухов, 5-я гвардейская танковая армия получила новый приказ, теперь от командующего Воронежским фронтом, сосредоточиться у Богодухова и утром 12 августа нанести удар в направлении на Александровку и далее на Ковяги, Валки, Новую Водолагу. Так независимо друг от друга противоборствующие стороны начали выходить на исходные рубежи, чтобы столкнуться на следующий день у мало известного и тогда и сейчас хутора Кияны Богодуховского района Харьковской области.  

         В 6.00 на участок обороны 3-го танкового корпуса выдвинулась из Тарановки танково-гренадерская дивизия СС «Викинг».

         Армейская группа Кемпф сосредоточилась в этот день на решении и таких задач как попытка удержать в своих руках аэродром севернее Харькова, а также сохранении коммуникаций с Полтавой.

         Между тем 1-я танковая армия Воронежского фронта частью своих сил в 5.00 прорвалась на станцию. Ковяги уничтожив гарнизон и ж. д. пути. В 7.00 командиру 11-го бронепоезда вермахта был отдан приказ проверить участок ж. д. дороги Люботина – станция Артема.

         В 7.00 стало ясно что 42-й армейский корпус вермахта не сможет удерживать Чугуев и борьбу за него вести не имеет смысла, группа Кемпф решила эвакуировать все, что можно из города. А его противник – 57-я армия в 10.15 освободила Кочеток, а к 15.00 и Чугуев. Сформировав три колонны бронетехники 57-я армия продолжала наступление и в конце дня вела бои за Сороковку и Каменную Яругу. Навстречу им выдвинулась в 18.25 6-я танковая дивизия вермахта, отбившая до этого танковый удар у совхоза Фрунзе.

         В этот же день 53-я армия ведет бои за Дергачи. 1-й механизированный корпус атаковал в 16.20 хутор Болибоки, но потеряв 22 танка откатился на исходные рубежи (дивизия СС «Дас Райх» сочла этот удар ничего не стоящим). 69-я армия освободила Борщевое, Русскую Лозовую, Черкасские и Русские Тишки и также вела бой за Алексеевку и Циркуны. 7-я гвардейская армия вела бои за Циркуны.