Погода: значительная и сплошная облачность. Временами во второй половине дня кратковременные дожди и грозы. Ветер юго-западный. Температура воздуха ночью 14-16°, днем 22-25°. Дороги проходимы для всех видов транспорта.

        В этот день с Новой Баварии штаб армейской группы Кемпф переехал в поселок Карловка у Краснограда. Причина очевидна – бесконечные бомбежки ж. д. узла. Для эвакуации штаба потребовалось более 600 грузовых автомашин, которые двигались колоннами по 200 автомобилей под прикрытием авиации. В 21.40 на станцию Новая Бавария прибыл бронепоезд № 11. Значительная часть люфтваффе перебазировалась в Днепропетровск.

        Продолжается эвакуация складов, но транспорта не хватает, многочисленные поломки устранять сложно, поскольку максимум ремонтных частей задействовано в подразделениях на линии фронта. Например в дивизии СС «Дас Райх» необходимо было отремонтировать до 60 единиц техники. Спешно проходит эвакуация промышленных предприятий, которые находиись в ведомстве вермахта. Вместе с оборудованием выезжают работники заводов, а вот их семьи остаются в городе. Позволено поикдать Харьков только семьям руководства предприятий. 

        Началась эвакуация служащих городской и районных управ, обычному населению было запрещено покидать Харьков. Право на эвакуацию давалось комендантом города в виде особого пропуска. Было запрещено покидать гражданским лицам город на автомобилях, только гужевым транспортом и в особые часы, которые регламентировалось комендатурой. И в это время была опасность попасть под авиаудар советской авиации.

        В Харьков прибыли подразделения 320-й пехотной дивизии вермахта, которые несут охрану восточных околиц города. Ей же поручен ремонт железнодорожных путей в городе. 42-му армейскому корпусу ставилась задача удержать Чугуев, тогда как 3-й танковый корпус должен был перейти 12 августа в контрнаступление.  

        Боевые действия все ближе приближались к Харькову, освобожден Липцы, бои идут за Большие Проходы, Веселое, Стрелечье, Рогозянку. К 20.00 группа Кемпф занимала такую линию обороны: по Донцу – Кочеток – Зарожное – Сороковка – совхоз Фрунзе, высота 224 – высота 201.7 – Циркуны озеро – Черкасская Лозовая – Дергачи север – высота 212.7 – платформа Чепелы – Рогозянка – Гуриновка – Кадницы – станция Максимовка – Александровка – Мерчик.

        57-я армия обеспечив плацдарм для наступления на Харьков на западном берегу реки Северский Донец приступила к активным боевым действиям. К 13.30 был восстановлен мост у Верхнего Салтова и по нему прошли две танковые бригады, а также дивизионная артиллерия. На участках переправы были собраны полки артиллерии Резерва главного командования (РГК). Были освобождены Старый Салтов, Печенеги, к концу дня шли бои за Кочеток и ж. д. станцию Чугуев.

        Командующий Воронежским фронтом Ватутин на этот день поставил задачи 1-й танковой армии выйти передовыми отрядами в город Валки, 27-й армии взять Ахтырку, 4-му гвардейскому танковому корпусу взять Опошню, 40-й армии взять Лебедин. Какими категориями мыслил этот человек? О чем он думал когда ставил эти задачи? Что немцы просто бездумно отступают? Как итог – ни одна из задач подобного рода не была в этот день выполнена. Рисовать стрелки на карте значительно легче, чем исполнять эти указания уставшим в бесконечных боях войскам. Вторая задача была вроде бы проще: перерезать коммуникации противника между Харьковом, но и она также не была выполнена.

         5-я гвардейская танковая армия готовилась перейти в наступление в междуречье рек Уды и Лопань, с задачей к концу дня выйти в район Коротыча, Огульцов. Командование группы Кемпф между тем знала об этом намерении из данных авиаразведки и подготовило противотанковые заслоны. Однако 5-я гвардейская танковая армия в прорыв выйти не смогла увязнув в боях за Рогозянку и Должик.