Город Ахтырка положение имеет на ровном месте при больших дорогах, лежащих из городов Белгорода, Богодухова, Краснокутска и малороссийского местечка Опошня и городов же Лебедина, Сум в сей город Ахтырку и по обе стороны речек Ахтырка, которая разделяет город на две части Гусинца и озер именуемых Чеколова Белого и при озере  ж Мащанском. Внутри города в речку Ахтырку впадает проток из показанного озера Чеколова. Расстоянием же оный город от губернского города Харькова во ста семи верстах. В сем городе крепость земляная иррегулярная сделанная в давних годах. Положение на ровном месте по течению реки, на левой стороне в ней две церкви приходские деревянные первая Николая Чудотворца, вторая Преображения Господня. Городническое правление в предместии. Церквей каменных соборных две первая Покрова Богородицы с приделами положения риз и святых праведных Захария и Елизаветы в которой имеется явленный образ Ахтырской Пресвятой Богородицы, вторая Успения Богородицы с приделами Воскресения Христова и Алексея человека Божия. Приходские деревянные первая Великомученика Георгия, вторая верховных апостолов Петра и Павла, третья Архангела Михаила. Присутственные места: уездный суд, нижние расправы, земской суд, казначейство, дворянская опека и дом городничего, два соленых амбара, тюрьма и при ней караульная изба – деревянные. При оном городе цеховых людей: портных – 122; сапожных – 246; ткачей – 267; плотников – 85; кузнецов – 29; мясников – 63; гончаров – 67; музыкантов - 10 душ, разночинских 63 двора. Показанные речки вышли из оного ж уезду: Ахтырка от города в шестнадцати, Гусинец в десяти верстах и впали ниже города в реку Ворскла. Ахтырка в одной с половиной, а Гусинец в пяти верстах. По тем речкам за мелкостью и за построением мельниц судового ходу нет. Те речки течением воды тихие и берега имеют отлогие. В летнее жаркое время в самых мелких местах глубиною бывают Ахтырка в аршин, шириною в двенадцать сажень, Гусинец глубиною в пол аршина, шириною на десять сажень, а проток совсем пересыхает. Грунт же под водою иловатый, с них вода чистая и к употреблению людям и скоту здорова. Рыба в оных речках разных родов как-то: щуки, окуни, караси, лини и плотва. Озеро Белое и Чекалово глубиною бывают в два аршина, а шириною на сто пятьдесят сажень. Грунт под водою имеет черноземный, а по большей части песчаный. В них рыба: щуки, караси и плотва, которая по улову обывателями употребляется в продажу в том же городе разным людям. В городе же торговые деревянные ряды небольшие, где приезжавшие купцы из городов Харькова и Богодухова торги имеют сукнами, шелковыми материями, мелочными товарами и съестными припасами. Войсковые же обыватели отъезды имеют в донские станицы в Черкасск и Азов и закупают красную рыбу, соль и мелочные товары, да в малороссийский Стародубский полк, откуда вывозят деготь оконничное и разных сортов простое стекло и продают в том городе в означенных рядах и в своих домах. И сверх того в оных же по вольной цене и по данной им привилегии продают горячее вино, водку, пиво, мед и вишневку, а другие довольствуются от содержания небольших постоялых дворов и продажей деревенских продуктов, как-то: сена, овса и прочего принадлежащего для людей большею часть от хлебопашества и скотоводства на принадлежащей им земле состоящей на генеральном плане под № 7-м. В означенном же городе кожевенных заводов нет, а делается в дворах черная и белая борта и красные казлины и небольшое число по выделывании отпущается для продажи в разные города Харьковского наместничества. Оставшиеся же продаются в том городе ценою каждая черная кожа от рубля восемьдесят копеек до двух рублей. Белая от рубля шестидесяти и до рубля семидесяти копеек, красный козел от сорока до пятидесяти копеек. Солодовенных заводов шесть. В них делается солода и продается в том городе ценою четверик от двадцати до сорока копеек. Питейный дом один деревянный в котором продаются разные виноградные вина привозимые от Васильковского, Кременчугского и Переволоченского портов. При домах же имеются сады с плодовитыми деревьями: яблочными, вишневыми, дулевыми, грушевыми и сливовыми. Собираемые плоды употребляются для собственных расходов, а отчасти в том городе и на продажу. В том городе ежегодно бывает четыре ярмонки: первая июля 9-го, вторая октября 28-го; третья – после Рождества Христова на всеедной неделе, четвертая мая 9-го числа. На которые съезжается купечество из ближайших городов где торг имеется сукнами, шелковыми материями и другими товарами. Да в каждой неделе бывает торговых два дня среда и пятница, на которые съезжаются из близ лежащих селений жители с вином, хлебом и разными деревенскими продуктами. Женщины на свое употребление прядут лен и шерсть, ткут разных сортов ковры, и наподобие простого коломенка суконные материи, которые употребляют на платье для себя и на продажу. В том же городе четыре мучные мельницы на речке Ахтырке три: первая священника Якова Назаревского о двух поставах, вторая соборной церкви Покрова Пресвятой Богородицы о трех поставах, третья и четвертая на речке Гусинце каждая о двух поставах. С них в год доходу владельцы получают с каждой от тридцати до сорока рублев. Действие имеют в вешнее и осеннее время.

В. Градская выгонная земля, которая не заселена

Положение имеет по обе стороны большой дороги лежащей из малороссийского местечка Опошни и города Лебедина и Сум и озер именуемых Чернецкое, Игнатенково, Белого, Чистого, Соснового, и Большого Соснового и одного безымянного и трех озерах же Мощенского и Безымянного, речек Ахтырки и Гусинца, и по берегу речки Мощенки по течению на правой стороне. Преж писанные озера в жаркое, летнее время глубиной бывают в самых мелких местах Чернецкое в два аршина, а шириной на восемьдесят сажень, Игнатенково глубиной бывает на три аршина, а шириной на двести сажень, а озера Чистое, Сосновое и Безымянное глубиной бывают на полтора аршина, а шириной на семьдесят сажень. Большое Сосновое глубиной на два аршина, а шириной на двести. Преж писанные речки Ахтырка и Гусинец глубину и ширину таковую имеют каково и выше сего при городе описано. В них рыба вышеписанных родов, которая употребляется на продажу в Ахтырке. Земля грунт имеет черноземный с песком и по большей части песчаной. Сенные покосы средственны. Лес растет дровяной, березовый и ольховый, который для поташа не способен. В нем зверей не имеется, а птицы: ястребы, коршуны, соловьи, дрозды, скворцы, синицы, куропатки, чечетки, перепелки, чижи, снегири, щеглы, при водах дикие утки и кулики.