Преосвященный Филарет в своем известном сочинении «Историко-статистическое описание Харьковской епархии» ссылался между прочим на рукописную фамильную летопись Квиток. В настоящее время этой рукописи нет или, правильнее говоря, она неизвестна ученым исследователям. Это обстоятельство подвинуло неутомимого исследователя южно-русской старины П. С. Ефименка на розыски и всевозможные справки и они оказались не совсем бесплодными. В бытность свою секретарем Статистического Комитета, он нашел у одного священника выписки из летописи Квиток и напечатал их в Харьковском Календаре на 1885 г. Кроме того он вошел вместе со мною с представлением в Харьковский Статистический Комитет о необходимости присылки из Чернигова рукописей Преосвященного Филарета, относящихся к Харьковскому краю. В ответ на ходатайство, возбужденное в этом смысле Комитетом, были присланы из Чернигова в Харьков черновые материалы для «Историко-статистического описания Харьковской епархии» преосвященного и собственноручные его выписки из фамильных записок Квиток. Некоторые места записок он приводит inextenso, а другие перефразирует. Не мало из этих выписок вошло в его книгу (описание епархии) – например об Иоасафе Горленке (см. Истор. Статист. Описан. Харьковск. Епарх., I, 18–20), о крымском походе 1737 г. (Ibidem II, 70–71, прим. 62), о чуме (Ibidem, II, 71); но часть и не попала туда. Мы печатаем здесь все то, что было выписано преосв. Филаретом во первых потому, извлечение это не велико по объему, а во вторых, потому, что все эти заметки, взятые в совокупности, дадут лучшее понятие о самом оригинале фамильной летописи Квиток. Сравнение настоящих «выписок» с теми, которые напечатаны были П. С. Ефименко (в Харьковском Календаре на 1885 г.) приводит к мысли, что эти последние едва-ли были сделаны преосв. Филаретом; по крайней мере выбор известий в тех и других не одинаков. Будем надеяться, что печатаемые теперь «выписки» вызовут на свет Божий настоящий оригинал летописи Квиток, а также и других местных дворянских родов: Тевяшовых, Лесевицких, Кондратьевых, Шевичей.

 

«Ноября 14 (1731 г.) Артемовка одстояна».

В 1732 г. «была перепись в Слободских полках лейб гвардии Семеновского полку майором Михаилом Семеновичем Хрущовым».

«1733 г. генв. 10 ч. брат пан Стефан ротмистр Харьковского полку поехал в Микитовку (полковую) на свою сватбу».

«21 марта указ получен полкам итти на польскую границу и мне указ туда же идти от генерала Вейсбата прислан».

Мая 17 смотр был полкам Слободским в сумах от князя Шаховского.

Мая 31 город Харьков горел; сгорело дворов около 300, – церкви соборная и Николая и лавки все.

22 августа пошли (из Стародуба) малороссийские и слободские полки в Польшу и маршировали к Досугову под Смоленск; и шли трактом на Баклань и пришли в Досугов 2 д. сентября.

«Сентября 14 пошли в Польшу за границу и маршировали до Варшавы» 14 декабря прибыли до Слонима, тут стояли 2 недели.

1734 генваря 1 д. пошли з Слонима до грапства волости князя Радзивила-Дьензиолов до Белиц, с Белиц до Раздевонешек; тут искали козаков фуражиров от поляков побитых человек около ста и прапорных Черниговскаго полку 2 Самуйловича и Чечеля. Того же числа и моей команде 7 человек убито. На другой день пошли и Раздевонешки в прах спалили. Пошли прямо к Вильне… 19 генваря в обеденное время за 5 верст от Вильны была баталия с польским войском с Панковским Рейментором, которая в сумерки окончилась и поляки разбиты и прогнаны. Оной-же ночи много в городе Вильне людей козаки выкололи и кляшторов и ксензов разорили.

Апреля 28 была баталия за Вильном в бору, где были польские рейментари Пензали и Станкевич, а рендових поляков без висла побито и в Вилии реце потоплено, на которой баталии я бул командирован. Был наш генерал Бисмарк, и Измаилов был в городе (Вильне).

1737 г. апреля 17 выслан с Изюму в крымский поход. Мая 1 з Изюма выступили. Июня 14 суху морскую, что и топские воды зовутся переправлялись в Крыму. Июня 27 флот турецкий под лагерь подойшол за палбою. 28, 29, 30 палба силна была на флоте турецком и в траншементе российском флот били и фрегат и много суден и людей турецких разбили.

Июля 4 дня через Гнилое море переправливалась вплавь конница, а пехота за артиллериею на куфах, а иние пушки казацкие вплавь.

До 9 июля в Крыму повольно ходячи татарские деревни палили; 14 д. город Карась-Базар спалили; 15 дня июля баталея била за татарами под Карас-Базаром через целой день на походе до лагеря, где мене два разы с пушки, а два разы з мелкого ружья мало не вбито. Того ж числа в вечер пришли в лагерь благополучно.

Июля 16 дня пошли до Занзару на переправу. Идучи другою дорогою палили деревни татарские. 20 на св. пророка Илию и 21 на св. Симеона юродивого нападения были татарские з ариергарду, где и я бил слободскими пушками и казаками. Того-ж 21 дня после полудня сильное наступление учинили турки и татары на переправе Санзарской на российской обоз; а потом по многой стрельбе пушечной з обоих сторон турки с татарами отступили перед заходом солнца за час.

22 июля совсем переправился Санзар. Того ж дни в вечеру Бог милосердный помиловал даровал пресильной дождь и гром. И дождевой воды понабирали на всякую потребу и скот напоили. Поперед от бездождия много людей и скота померло.

Августа 15 дня стояли на Молочных Водах, котораго числа был пароль: «Пресвятая Богородица Дево», а лозунг: «помилуй нас». Сентября 8 прибули в Бахмут. Сентября 14 прибули в домы. В Крыму армия была под командою генерала фельдмаршала Ласси.

Оного-ж году Миних за главною армеею крепкой город Турецкий Очаков штурмом взял, более 20000 турок побито и потоплено в море, которые втекали на флот свой. И много в полон взято з немалою пребогатою добичею.

1737 г. декабря 22 дня пожалован я Иван Квитка в полковника.

1738 г. генваря 11 получил за полковничей ранг указ от фельдмаршала Петра Петровича г. Ласси.

Августа явно стала моровая язва в Харькове и я со всеми виехал в Харьковский Преображенский монастырь на Куряж. Чрез сентябрь месяц в Харькове и в прочих Харьковскаго полку местах продолжалась моровая язва; в Харькове з знатных померли – Иоанн поп Благовещенский, Михаил Троецкий поп и купец Грунен со всеми змерл. Чрез октябрий месяц весьма сильно грасовала язва в Харькове и многие доми до единой души вымерли знатних и художник… (маляр Семен Дмитриев умер). Во октобрии воздух смрадный был и в протчиих месяцах. Чрез ноябрь месяц не так сильна моровая язва била. В декабре Божеским милосердием моровая язва в Харькове и в прочиих местах втихать стала.

В 1738 г. весь месяц июнь шкодливые громы били; в Березовом церковь от грому сгорела.

1739 г. в мае м. Артемовка отнята кн. Трубецким.

1745 г. Саранча оказовалась и падеж скота. Лето сухо было.

1747 г. При освящении 1 авг. воды на колодязе Маяковском читан указ о переименовании старинных пятаков в четыре копейки в присутствии господ полковников Харьковского Степана Ивановича Тевяшева, Изюмского Ивана Григорьевича Квитки.

В семь году саранча везде оказалась и дороговизна хлеба.

1748 г. в вел. пост получен указ о бытии в епархии сей дяде нашему Иоасафу Горленку (пишет один из сыновей полк. Ивана Григорьевича – прим. пр. Филарета) Лубенскому архимандриту и наместнику Троецкой Лавры, епископом, которого посвящал Симон Тодорский архиепископ Псковской с прочими архиереи в неделю всех святых.

Прибыл в Белград в самый день Преображения Господня на литургию.

В начале октября прибыл в Харьков и встречен был при знаменах двумя сотнями. Имел квартиру на Основе в доме родительском.

9 октября выехал в Каплуновку и Ахтырку. Близ Каплуновки виделся со всеми родными.

В 1751 г. преосвященный Иоасаф погребал в Харьковском Успенском Соборе полковника Ивана Григорьевича Квитку, квартировал на Основе; другой раз прибыл на шестой неделе поста и отправлял в четверток священный обряд умовения ног в Соборной церкви, а в Пасху литургисал в Коллегиумской церкви. На другой день переехал в Основу.

На Сошествие Св. Духа литургисал в Соборной церкви. В неделю Всех Святых – в Белгороде. В последних числах опять был в Харькове, по случаю прибытия матери своей Марьи Даниловны Апостоловой-Горленковой. Стояли на Основе по август. В проезд в Изюм для осмотра епархии провожаем был военною громадою до Хорошева, где 1-го августа служил, а кушал у Елисаветы Дуниной; 2-го отъехал в Змиев. Николай Иванович Квитка марта 1-го 1752 г. пострижен в монашество архимандритом Варлаамом в Куряжский монастырь, быв прежде отдан по его желанию к строгому старцу иеромонаху Родиону.

В октября 1751 г. прибыл бригадир Василий Петрович Капнист.

В том де году Изюмский обозной Федор Фомич Краснокутский пожалован в Изюмского полковника. Он во время бывшей комиссии (1761 г.) лишен был чина и сослан в Казань в ссылку, наконец, указом возвращен домой и умер, не получив чина. А обозной Изюмский Милорадович сослан навсегда в Нерчинск.

1752 г. Его Преосвященство прибыл в Харькове к Троицыну дню и в Тройцын день служил в Коллегиумской Покровской церкве, посвятил монаха брата Наркисса в иеродиаконы. В сентябре прибыл квартировать в Харькове граф Петр Семенович Салтыков, как начальник Ланд-милицкого корпуса.

1753 г. к новому году Преосвященный Епископ Иоасаф прибыл в Харьков, квартировал в Коллегиуме. К новому году съехались губернатор Воронежский Мусин-Пушкин, ген. Майор кн. Кантемир, граф Девиер, Белгородский губернии Петр Семенович Салтыков для некотораго консилиума.

6 января Преосвященный служил в Коллегиуме и нарочитая церемония была на Иордань.

В месяце марте брат Наркисс взят в Коллегию. Апреля 7 граф П. С. Салтыков отправился ко двору.

Июня 29 Преосвященный был в Харькове; отправляемы были диспуты философские генеральные.

В сентябре ректор Гедеон Антоновский переведен в Курский монастырь, а на его место в Коллегию Николаевский Белогор. архимандрит Рафаил Мокренский.

1754 г. Мать моя Парасковья Андреевна (Горленкова), желая упросить князя Никиту Григорьевича Трубецкого, чтоб он возвратил отнятую деревню Артемовку, хотела отправить в Москву, где тогда был Двор, брата Григория Ивановича, но бригадир Капнист, сколько не просили, не отпустил его». «И потому отправили меня Ивана Квитку – мне тогда было только четырнадцатый год, при учителе моем Афанасии Савиче Острогорском». Написаны были письма матерью к преосвященному Платону Малиновскому, к духовнику Государеву отцу Федору Дубянскому, Преосвященным Иоасафом – к преосв. Платону Малиновскому и к Владимирскому Преосвященному Платону Петрункевичу. Преосвященный Платон был духовным отцом кн. Трубецкому и послал меня к нему с письмом увещательным при иеромонахе Софронии Тернавиоте, когда князь говел. «Но его Сиятельство – христианская душа дала сию резолюцию: «отец твой, говоря ко мне, великий человек был, но ничего мне не сделал за Артемовку, а вы что можете? Не отдам – она моя да и надобна мне. А чрез Тернавиота отозвался к Преосвященному, что хотя бы и грешно ему за это было, Бог – милостив, простит. Сие говорил князь генерал-аншеф, генерал-прокурор он же».

1779 ноября 14 дня преставился отец Матфей Рожанской, протоиерей председатель Благовещенской церкви; он был племянник духовника Феодора Яковлевича Дубянского, бывшаго при Имп. Елисавете Петровне; прожил лет 60».