1873 год. Из "Историко-статистического описания Черниговской епархии"

В 12 верстах от Красного Колядина и в 38 верстах от Конотопа, поселение современное Колядину.

При Хмельницком  оно является значительным древним поселением[1].

Здесь в Покровском храме триодь цветная львов. печ. 1642 г. замечательная по сведеньям  о трудах. Петра Могилы. Издатель М. Слезка в посвящении книги митрополиту пишет: « ..., абы жадной книги з грецкого языка на наш словенский переведений з друку не выходило, которой бы преосвященство ваше (при тих вельце важных нравах церкви Божой) не мел до справления старания приложити. На приклад есть и самая библия, около которой исправления южто от немалого часу подвизаться зволяешь... Наибарзей церковь Софьи свя­той, т. е. мудрости Бозской, в богоспасаемом граде Киеве, негды от оня-мати и самодержци всея Росии Ярославе збудованой, в руинах уже будучую знову реставрировал и до першой оздобы коштом и стараньем своим привёл, а до того и внутрь различными иконами святых. Божьих и аппаратами церковными дивно приоздобил...Тоже ся речи может и о святой чудотворной церкви монастыря печерского, которуюсь также в. пр. значне внутр и зевнутр муром и деревом поновил. Не меньше и о пещерах, абы в них непрестанно бескровная афера проношена была, на оздобу их значного кошту наложити не жаловал; вывежют то и сами монумента во успех их с муру и дерева вставленные и когождо до навиженя оних побужаючий и дорогу указующий. Не припоминаю тут так много монастыров, школ, семинарий для спудсов на месцех розных от преосв. в. коштом и накладом выставленных и гойне наданых». В этой триде приклеена картина грубой гравировки. На левой стороне ея в углу изображен Спаситель, с надписью: «Ис. Хс. страждет страсти». С верху до низу слова: «Коликопострадал и колико ран приял, ведлуг спасения рода человеча, напред молящуся в гродцу прежде страсти своея! Воздыханий сердечных испустил Христос сто крат и девять; святых каплей излил шестьдесят тыся­чей и двести; кровных капель источил сто тысяч и осм. За власы и браду торган и влачим бе семьдесят и осмь. От apxиepeя Анны како веден? Тогда ударения принятъ 170 кратно. В ноги и голени битъ...»[2]. Откуда взяты такие точные сведенья? На это пусть отвечает римское благочестие, у которого на этот раз учился Слезка.

В 1784 г. местный священник Григорий Колчевский 64 л., сын его Павел 25 лет, женатый, по без места в причте дьячком другой сын Григорий Колчевский 43 лет, а у него три сына; пономаря нет.

Число прихожан: в 1750 г. 407 м. 374 ж., в. 1770 г. 430 м. 402 ж., в 1790 г. 480 м. 445 ж., в. 1810 г. 528 м. 509 ж., в 1830 г. 560 м. 545 ж., в 1850 г. 588 м. 590 ж., в 1860 г. 603 м. 615 ж.


[1] См. акты Крупецкого монас.

[2] Триодь показана и в донесения 1753 г. где кроме того и храме Коренецкого показаны: триодь постная к. печ. 1648 г. евангелие львов, п. 1690 г., апостол к. п. 1695 г. и требник львов, п. 1695 г.