Местечко при р. Студенке, в 26 верст. от Глухова и в 206 от Чернигова, на местности холмистой, в соседстве с Усками[1] и Палиевкою[2].

По местному преданию Ямполь прежде назывался Клином и уже лях Ян Сердюцкий, умножив поселение его, оставил на нем свое имя – Янова поля. В 3 вер. от Ямполя урочище Церковище не даром сохраняет поныне такое название. По преданию здесь был когда-то храм. При гетманщине Ямполь был владением гетманской булавы и сотенным местечком[3], но на время попадал в руки Менщикова[4]; хотя свободные земли царскими грамотами 1688 и 1703 г. отданы были Алексею Туранскому[5].

Ныне в Ямполе две церкви: деревянная Преображенская с приделами Покрова Богородицы и св. Николая и каменная во имя св. Георгия.

В древнее время, кроме преображенского храма, стоявшего на другом месте, а на нынешнем построенного в 1796 г., был особый храм Покрова Богородицы, с придельным в честь св. Варвары. Покровский храм сгорел в 1754 г. и, быв выстроен, вновь сгорел в 1754 г. и, быв выстроен, вновь сгорел в 1834 г. Памятником сего древнего храма служит просьба прихожан 1733 г. дозволить вдовому священнику их совершать служение.

Владимирская икона Божией Матери, с давних времен находившаяся в прежнем Покровском храме, а ныне чтимая в Преображенском, служит предметом особенного благоговения в народе. Из того же храма перешедшая местные иконы его, под серебреными ризами находятся в придельном Покровском.

Из 7 евангелий одно к. п. 1677 г.[6], два м. п. 1698 г. и одно м. 1709 г., все украшены серебром. Крест с подножием серебр. 1775 г. в 6 ф. Из 5 потиров один с надписью: «сия чаша 1783 г. старанием иерея Павла Пясецкаго с прихожанами до храму преображения Господня ямпольскаго, весу 3 ф. 8 золот».

Каменный храм в. м. Георгия построен 1822 –1826 г. усердием Ивана Николаевича Неплюева. Местная икона св. Георгия – под серебреною ризою. Евангелие м. п. 1757 г. в серебреном чеканном окладе.

В 1738 г. показывали в Ямполе 25 казаков, 3 подсуседка и 33 служителя; в 1770 г. 232 казака и 1167 владельческих поселенцев.

По церковным записям число прихожан.

Местные благочестивые обычаи: а) в случаях бедствия с владимирскою иконою Божией Матери выходят на площадь и здесь совершается молебствие с водоосвящением; б) после пасхи в первое воскресенье с крестным ходом выходят на зелень, где совершается водоосвящение; по окончании хода каждый хозяин на своей ниве предлагает хлеб соль; в) в д. вознесения Господня совершается крестный ход за 3 версты в урочище Ростов, иначе называемое Церковище и здесь на крынице совершается совящение воды.

Торги в Ямполе – в понедельник и пятницу.

Ярмарки – в день Георгия и на Покров.