1732 год. Перепись населения
В местечке Мурафе
Во дворе подпрапорной Лаврентей Максимов сын Максименко 40. У него дети Алексей 16, Кандратей 14, Игнат 13, Леонтей 7 лет. Итого 5 душ.
Казаки
Во дворе Петр Андреев сын Брежах 56. У него дети Козма 16, Степан 10. На том же дворе в особой избе брат ево родной Иван 23. У него сын Герасим 4 лет. Итого души 5
Во дворе Петр Иванов сын Учиник 50. У него дети Павел 12, Иван 3 лет. Итого 3 души.
Во дворе Иван Косьянов сын Косяненко 70. У него дети Семен 40, Лазар 20, Василей 15 лет.
На том же дворе в особой избе шурин ево Семен Павлов сын Лопатенко 40. У него дети Данила 15, Евфим 12, Павел 6, Григорей 4 лет, Раман году. Итого 10 душ.
Во дворе Яков Иванов сын Шевченок 50. У него дети Михайла 12, Максим 7. На том же дворе в особых избах братъя ево родныя в 1 Михайла 40. У него дети Карп 12, Мартин 9, Евфим 8, Афонасей 4, Осип 2. Во 2 Свирид 35. У него дети Василей 5, Максим 2. В 3 Роман 30. У него сын Данила году. В 4 Марка 24. У него двоюродной брат Карней Максимов сын 20 лет. Итого 16 душ.
Во дворе Федор Василев сын Якимов 60 лет.
Во дворе Василей Тимофеев сын Пушкарь 80. У него сын Еремей 20. У Еремея сын Максим 3 лет. На том же дворе в особых избах ево Василево пасынъки Михайловы дети Коробкина. В 1 Василей 40. У него сын Григорей 20. Во 2 Леонтей 35. У него дети Максим 3, Иван полугоду. В 3 Василя Михайлова пасынок Михайла Петров сын 30. У него дети Данила 7, Яков 5. Зят Федор Артемов сын 30. У него сын Прокофей году. Соседя Алексей Иванов сын Салченъко 18, Иван Андреев сын Толстоножиков 15 лет. Итого 15 душ.
Во дворе Максим Григорьев сын Панченко 19. У него брат родной Матвей 7. Дядя родной Мартин Марков 60 лет. Итого 3 души.
Во дворе Еремей Марков сын Бидилев 50. У него сын Алексей 7. Зят Дмитрей Павлов сын Пустовитенок 25. У него сын Игнат полугоду. Сасед Петр Максимов сын Куюденок 25 лет. На том же дворе в особых избах ево Еремеевы родные братъя в 1 Герасим 40. У него сасед Никифор Иванов 12. Во 2 Трафим 30. У него дети Савелей 10, Петр 8, Иван 4. В 3 Иван 25. У него сын Петр 10 лет. Итого 13 душ.
Во дворе Раман Григорьев сын Зятъко 56. У него дети Степан 10, Федор 7, Лукьян 5 лет. Итого 4 души.
Во дворе Иван Михайлов сын Кикхтенко 30 лет.
Во дворе Калина Степанов сын Толоченок 52. У него дети Григорей 10, Клим 8, Артем 3 лет. Итого 4 души.
Во дворе Кирила Прокофьев сын Подбокий 50. У него племянъник Тарас Иванов 20. На том же дворе в особых избах в 1 ево брат родной Федор 45. У него дети Емелян 13, Павел 8, Иван 6, Захар 4, Герасим 2. В 2 ево Федоров сын Матвей 25. У него дети Павел 4, Захар 2 лет, Демян полугоду. Итого 12 душ.
Во дворе Мирон Семенов сын Решнин 40. У него сын Герасим полугоду. Итого 2 души.
Во дворе Семен Григорев сын Григоренко 60. У него дети Никита 20, Осип 19. У Никиты сын Степан 5. Пасынок Назар Семенов сын 32. У него сын Петр 2 лет. Сосед Динис Свирской 60. У него сын Антон 25 лет. Итого 8 душ.
Во дворе Матвей Семенов сын Бобенко 60. У него сын Артем 12 лет. Итого 2 души.
Во дваре Павел Филонов сын Филонов 39. У него сын Петр 6, Семен 5 лет. Итого 3 души.
Во дворе Яков Иванов сын Молко 40. На том же дворе в особой избе брат ево Яковлев Демъян 30. У него дети Иван 3, Николай 2 лет. Итого 4 души.
Во дворе Григорей Прокофъев сын Бородай 50. У него дети Максим 30, Василей 8 лет, Антон году. Итого 4 души.
Во дворе Денис Филипов сын Губытонкой 30. У него дети Никита 6, Иван 4 лет, Михайла году. Брат родной Назар 19 лет. Итого 5 душ.
Во дворе Иван Андреев сын Турмевой 60. В особой избе зят ево Игнат Емелянов сын Волченок 22 лет. Итого 2 души.
Во дворе Федор Иванов сын Уюнник 40. У него дети Василей 10, Дмитрей 8. На том же дворе в особой избе сосед Мартин Костянтинов сын Костенко 60 лет. Итого 5 душ.
Во дворе Степан Марков сын Марченко 46. У него дети Терентей 26, Никита 23 лет. Итого 3 души.
Во дворе Федор Марков сын Марченко 50. У него дети Михайла 23, Остап 6. Итого 3 души.
Во дворе Андрей Васильев сын Пушкаренко 40. У него сын Никифор году. Итого 2 души.
Во дворе Илъя Иванов сын Куратченко 40. У него сын Степан 6 лет. Итого 2 души.
Во дворе Тимофей Тимофеев сын Богомоленко 36 лет.
Во дворе Семен Тимофеев сын Богомоленко 40. У него дети Гордей 16, Данила 10, Степан 6 лет. Итого 4 души.
Во дворе Данила Кондратьев сын Кондратенко 40. У него дети Иван 13, Григорей 12, Остап 8, Василей 6 лет. Итого 5 душ.
Во дворе Иван Андреев сын Андреенко 40. У него дети Афонасей 6, Михайла 4. Зят Колина Никитин сын Дубрава 50 лет. Сосед Яков Богданов сын Гончар 40 лет. Итого 5 душ.
Во дворе Никита Иванов сын Лысый 60. У него дети Герасим 20. У Герасима сын Андрей полугоду. Итого 3 души.
Во дворе Илья Яковлев сын Бибанский 40. У него дети Яков 12, Никита 8 лет, Филип недели. На том же дворе в особых избах братъя ево родныя в 1 Федор 36. Во 2 Иван 26. У него дети Демид 13, Петр 10, Яков 4, Яков Меншой 2 лет. Итого 10 душ.
Во дворе Алексей Павлов сын Бутченко 70. У него дети Назар 23, Кондратей 20 лет. Итого 3 души.
Во дворе Илья Иванов сын Буцкий 36. У него братъя родныя Алексей 20, Тимофей 8 лет. Итого 3 души.
Во дворе Семен Иванов сын Швец 40. У него сын Илья 6 лет. На том же дворе в осбой избе брат родной Гаврила 30. У него сын Савелей 12 лет. Итого 4 души.
Во дворе Василей Степанов сын Талон 40. У него сын Игнат 6. На том же дворе в особой избе брат ево родной Осип 50. У него сын Конон 10. Племянъник Иван Богданов сын недели. Итого 5 душ.
Во дворе Федор Тихонов сын Тищенко 70. У него сын Григорей 40. Внук Никита Иванов сын 7 лет. На том же дворе в особой избе сасед Григорей Дмитреев сын Ковалчюк 25 лет. Итого 4 души.
Во дворе Василей Андреев сын Килеборда 50. У него дети Григорей 16, Кирила 7, Иван 3 лет. Итого 4 души.
Во дворе Петр Дементеев сын Стецура 30. У него сын Марка полугоду. Итого 2 души.
Во дворе Дмитрей Нестеров сын Нестеренко 23. У него братъя родныя Тарас 13, Иван 4. Сасед Лаврентей Василев сын Котляр 12 лет. Итого 4 души.
Во дворе Филип Федоров сын 36. У него дети Самойла 12, Матвей 10, Никита 6 лет. Итого 4 души.
Во дворе Николай Никитин сын Толоченка 23. У него братъя родныя Иван 20, Иван Меншой 14 лет. Итого 3 души.
Во дворе Михайла Иванов сын Швец 40. У него дети Карп 13, Мартин 12, Ефим 10, Афонасей 5, Осип году. Итого 6 душ.
Во дворе Матвей Михайлов сын Дедило 40. У него дети Фома 13, Андрей 8, Дементей полутарагоду. На том же дворе в особых избах братъя ево родныя в 1 Андрей 50. У него сын Федор 10, Никифор 25, Василей 24, Семен 20 лет. Во 2 зят Иван Григорев сын Ткач 30. У него дети Иван 16, Павел 3 лет. Итого 12 душ.
Во дворе Иван Тимофеев сын Богомол 50. У него сын Корней 23. В особой избе племянник Осип Федоров сын Квочъка 18. Сасед Демъян Богданов сын Ткач 20 лет. Итого 4 души.
Во дворе Костентин Григорев сын Мудренко 40. У него дети Марка 16, Яков 8. Брат родной Григорей 20. На том же дворе в особой избе брат ево двоюродной Игнат Федоров сын Мудренъко 46. У него дети Кондратей 12, Семен 10, Иван 8 лет. Итого 8 душ.
Во дворе Семен Григорев сын Гриценко 60 лет.
Во дворе Алексей Максимов сын Максименко 70. У него дети Леонтей 47, Иван 30. У Леонтъя дети Осип 5, Максим 2. У Ивана дети Павел 5, Марко 2 лет. На том же дворе в особых избах в 1 брат ево родной Иван Менъшой 40. У него дети Клим 20, Петр 10, Мартин 8 лет. Во 2 племянники родные Иван 10, Кирила 8, Самойла 4 лет. Итого 13 душ.
Во дворе Иван Леонтъев сын Воскобойник 40. У него дети Клим 9, Денис полугоду. На том же дворе в особой избе брат ево Иванов Меншой Максим 35. У него сын Осип году. Итого 5 душ.
Во дворе Данила Семенов сын Решетник 60. У него сын Осип 9. На том же дворе в особых избах братъ[я] родныя в 1 Трафим 50. У него сын Иван 10. Во 2 Мирон 40. У него сын Герасим году сосед Анътон Иванов 80 лет. В 3 сасед Петр Иванов сын Иваненъко 50 лет. Итого душ 8
Во дворе Карней Федоров сын 50. У него дети Федор 12, Павел 10, Иван году. Итого 4 души.
Во дворе Федор Дементеев сын Стецура 50. У него дети Алексей 8, Федор 6, Остафей 3 лет. На том же дворе в особой избе шурин ево Нестер Семенов сын Яковенко 30. Сасед Осип Петров сын Синяцкой 12 лет, Емелян Богданов сын Поранченко 20 лет. Итого 7 душ.
Во дворе Яков Власов сын Полтавченок 20. У него брат Герасим 6. В особой избе сасед Иван Гаврилов сын Полтавченок 40 лет. Итого 3 души.
Во дворе Евфим Иванов сын 30. У него сын Савелей 2. В особой избе шурин ево Григорей Игнатов сын 70. У него сын Федор 30. У него сын Алексей году. Сосед Влас Федоров 13 лет. Итого 6 душ.
Во дворе Захарей Григорьев сын Сапоннин 60. У него брат Иван 50. У Ивана зят Василей Михайлов сын Лисеврин 30. У него сын Антон полугоду. На том же дворе в особой избе Захарев родной брат Остафей 40. У него сын Никита 10 лет. Итого 6 душ.
Во дворе Федор Максимов сын Биницкий 40. У него дети Иван 9, Степан году. Итого 3 души.
Во дворе Григорей Федоров сын Ворвал 15 лет.
Во дворе Андрей Дмитриев сын Стороженко 60. У него дети Петр 15, Семен 10. На том же дворе в особых избах в 1 ево ж Андреев брат родной Иван 50. У него дети Остафей 15, Степан 11. В 2 брат же родной Семен 30. У него дети Иван 10, Остафей 6, Матвей полуторагоду. В 3 сосед Яков Моисеев сын Коломец 40. У него сын Федор 10. В 4 сасед же Остап Максимов сын Литвинской 37. У него сын Яков 2 лет. Итого 14 душ.
Во дворе Осип Тимофеев сын Тимченко 70. У него дети Матвей 16, Яков 14, Максим 13 лет. На том же дворе в особой избе сын же ево Дмитрей 36 лет. Итого 5 душ.
Во дворе Андрей Савельев сын Шерапов 47. У него дети Григорей 14, Степан 10. Сасед Семен Иванов сын Перепезиок 40. У него сын Миха[й]ла 10 лет. Итого 5 душ.
Во дворе Иван Леонов сын Жевновач 50. У него дети Яков 23, Андрей 17. На том же дворе в особой избе брат родной ево Яков 40. У него дети Нозар 12, Иван 3 лет. Итого 6 душ.
Во дворе Костянътин Осипов сын Тимченко 36. У него дети Семен 13, Самойла 10 лет. Итого 3 души.
Во дворе Данила Тимофеев сын Теторяднеченко 50. У него дети Иван 9, Леон 5. На том же дворе в особых избах в 1 ево Данилов брат родной Костенътин 49. У него дети Григорей 20, Еким 15. В 2 сасед Дмитрей Микитин сын Бондар 43. У него дети Илья 12, Иван 9, Федор году. Итого 10 душ.
Во дворе Иван Кирилов сын Курила 40 лет.
Во дворе Клим Давыдов сын Давыденко 70. У него дети Конъдратей 45, Осип 33, Семен 25. У Кондратъя дети Григорей 12, Матвей 7, Нестер 5, Максим полугоду. У Осипа сын Федор полугоду. Итого 9 душ.
Во дворе Данила Тимофеев сын Теторяднеченко 50. У него дети Иван 9, Леон 5. На том же дворе в особых избах в 1 ево Данилов брат родной Костенътин 49. У него дети Григорей 20, Еким 15. В 2 сасед Дмитрей Микитин сын Бондар 43. У него дети Илья 12, Иван 9, Федор году. Итого 10 душ.
Во дворе Иван Кирилов сын Курила 40 лет.
Во дворе Клим Давыдов сын Давыденко 70. У него дети Конъдратей 45, Осип 33, Семен 25. У Кондратъя дети Григорей 12, Матвей 7, Нестер 5, Максим полугоду. У Осипа сын Федор полугоду. Итого 9 душ. Прокофей 10, Андрей 8. На том же дворе в особых избах ево братъя родныя в 1 Ефим 26. У него дети Раман 10, Самойла 6. В 2 Тимофей 23. У него дети Данила 10, Матвей 7. Сосед Терентей Юрьев сын Юрьченко 26 лет. Итого 10 душ.
Во дворе Иван Леонов сын Савченко 40. У него дети Семен 10, Сергей 8, Яков 7. На том же дворе в особой избе племянъник ево Антон Ильин сын Савченъко 26. У него дети Иван 7, Захар 4 лет. Итого 7 душ.
Во дворе Осип Артемов сын Артюшенко 60 лет.
Во дворе Федор Иванов сын Толоченко 36. У него шурин Степан Данилов сын Величко 13 лет. Итого 2 души.
Во дворе Колина Федоров сын Толоченко 40. У него дети Григорей 10, Клим 7, Артем 4. Брат родной Андрей 26 лет. Итого 5 душ.
Во дворе Фома Яковлев сын Буценко 50. У него сын Федор 10 лет. Итого 2 души.
Во дворе Степан Яковлев сын Донец 60. У него сын Григорей 8. На том же дворе в особой избе сосед Хоритон Филонов сын Филоненко 30. У него сын Влас году. Зят Трофим Данилов сын Ведмеденко 30. У него сын Филон 3 лет. Итого 6 душ.
Во дворе Никита Иванов сын Белаш 40. У него дети Гаврила 20, Никита 16, Петр 6, Влас 2 лет. Итого 5 душ.
Во дворе Ерема Яковлев сын Коваль 60. У него дети Зинов 23, Пофом 16 лет. Итого 3 души.
Во дворе Максим Игнатов сын Щербак 30. У него дети Ефим 8, Карп 4, Яков 2. На том же дворе в особых избах брат ево в 1 родной Алексей 23. В 2 двоюродныя Осип Петров сын Шербоченко 20, Гордей 13, Трофим 8, Федор 6 лет. Итого 9 душ.
Во дворе Захар Козмин сын Руденко 36. У него дети Назар 10, Гаврила 5. В особой избе зят Петр Данилов сын Донец 30 лет. Итого 4 души.
Во дворе Прокофей Иванов сын Некуйкуо 30. У него дети Козма 4, Василей 2 лет. Итого 3 души.
Во дворе Петр Григорьев сын Юнник 30. У него сын Кирила году. Брат родной Козма 10 лет. Итого 3 души.
Во дворе Еремей Иванов сын Резаченко 30. У него сын Степан 2 лет. Итого 2 души.
Во дворе Иван Степанов сын Ющенко 30 лет.
Во дваре Фома Григорьев сын Зюбенко 12 лет.
Во дворе Прокофей Григорьев сын Дьяченко 40. У него сын Федар 20 лет. Итого 2 души.
Во дворе Андрей Никитин сын Микитенко 47. У него братъя родныя Семен 30, Василей 15, Раман 13 лет. Итого 4 души.
Во дворе Анисим Осипов сын Родиненко 60. У него дети Костянтин 18, Данила 15, Андрей 7 лет. Итого 4 души.
Во дворе Марка Маръков сын Чубов 30. У него сын Фома 2. Сосед Максим Карпов сын Гиченъко 13 лет. Итого 3 души.
Во дворе Петр Никитин сын Лысенко 40. У него дети Дмитрей 14, Григорей 13, Никифор 10, Василей 8, Иван 7, Иван Меншой 6, Василей Менъшой 5 лет. Итого 7 (так в тексте, правильно – 8 душ) душ.
Во дворе Леонтей Василев сын Пушкаренко 25. У него дети Андрей 10, Осип 8 лет. Итого 3 души.
Во дворе Яков Василев сын Жиловеч 20 лет.
Во дворе Ефим Андреев сын Стороженко 25. У него сын Осип году. Итого 2 души.
Переяславского полковника Василья Михайлова сына Танского
Во дворе ево полковника Танского служитель Кирила Григорев сын Чернявский 25 лет.
Подданъныя
Во дваре Гаврила Яковлев сын Кравцов 30. У него сын Матвей 5 лет. Итого 2 души.
Во дворе Аврам Наумов сын Колесенко 40. У него сын Федор году. Итого 2 души.
Во дворе Яков Кондратов сын Кровец 60. У него дети Федор 20, Марка 12, Иван 8. Работник Игнат Иванов сын 15 лет. Итого 5 душ.
Во дворе Роман Савельев сын Даренко 50. У него сын Иван 10 лет. Итого 2 души.
Во дворе Леон Лукьянов сын Бондалетов 30. У него дети Степан 10, Михайла 5, Павел 3 лет, Кондрат полугоду. Итого 5 душ.
Во дворе Василей Иванов сын Непли 38. У него дети Иван 5, Федор 3 лет. Итого 3 души.
Во дворе Петр Трофимов сын Трусенко 36 лет.
Во дворе Осип Карнеев сын Гончар 55. У него сын Филип 13 лет. Итого 2 души.
Во дворе Анисим Федоров сын Тимлик 55. У него дети Алфер 15, Григорей 12, Захарей 5 лет. Итого 4 души.
Во дворе Иван Наумов сын Стрелников 25 лет.
Во дворе Григорей Артемов сын Артюшенко 56. У него дети Алфер 10, Терентей 8, Иван Болшой 5, Иван Меншой 2. Брат родной Семен 50. На том же дворе в особых избах в 1 Петр Прокофев сын Рубанав 60. У него сын Иван 25. Работъник Емельян Богданов сын 23. В 2 ево Петров зять Анисим Степанов сын Алейниченъко 30. У него дети Иван 5, Сава 2. В 3 Гаврила Богданов сын Найда 30. У него сын Иван 7 лет. Итого 14 душ.
Во дворе Захар Изосимов сын Кобаненко 30 лет.
Во дворе Тимофей Мокаров сын Мокаренко 60. У него племянники Григоревы дети Козма 25, Максим 20 лет. Итого 3 души.
Во дворе Степан Карпов сын Карпенко 50. У него сын Павел 23. На том же дворе в особой избе Федор Захаров сын Коваль 45. У него сын Гаврила году. Итого 4 души.
Во дворе Андрей Еремеев сын Кручанской 70. У него дети Максим 30, Василей 23. У Максима дети Данила 3 лет, Федор году. Итого 5 душ.
Во дворе Игнат Василев сын Цюпченко 60. У него зять Федор Степанов сын Велики[й] 30. У Федора работъник Степан Еремеев сын Еременко 12 лет. В особой избе Матвей Степанов сын Великий 46. У него дети Григорей 12, Семен 6 лет. Итого 6 душ.
Во дворе Наум Степанов сын Колос 70. У него дети Федор 15, Павел 8 лет. Итого 3 души.
Во дворе Григорей Иванов сын Гриценко 40. У него дети Петр 13, Степан 9, Трофим 5 лет. Итого 4 души.
Во дворе Иван Савельев сын Совченко 50. У него дети Захар 15, Никита 12, Федор 4 лет. Итого 4 души.
Во дворе Василей Григорев сын Дедиленко 50. У него сын Анътон 10. Работъник Иван Иванов сын Кривый 15 лет. В особой избе Григорей Демъянов сын Сердюк 47. У него дети Алексей 20, Семен 12 лет. Итого 6 душ.
Во дворе Трофим Иванов сын Дратчеченко 37. У него сын Иван 4 лет. В особой избе Василей Лазорев сын Билошеенко 40. У него дети Леонътей 15, Григорей 13, Мартин 10, Осип 9. Пасынок Пракофей Дмитриев сын Морочник 13 лет. Итого 8 душ.
Во дворе Сергей Андреев сын Волошенин 40. У него дети Зенов 12, Семен 10 лет. Итого 3 души.
Во дворе Василей Гаврилов сын Гавриленко 70. У него сын Клим 26. У Клима сын Герасим 4. В особой избе Иван Павлов сын Павлана 70. У него сын Петр 23. У Петра дети Яков 4, Игнат 2 лет. Итого 7 душ.
Во дворе Семен Федоров сын Солодовник 60. У него дети Михайла 23, Ерема 20, Козма 19. У Михайлы сын Карней 2 лет. Итого 5 душ.
Во дворе Раман Сидоров сын Емец 60 лет.
Во дворе Иван Мартинов сын Лесщенко 40. У него сын Федор 6 лет. Итого 2 души.
Во дворе Григорей Алексеев сын Савчененко зят 60. У него дети Осип 26, Яков 23, Раман 10 лет. Итого 4 души.
Во дворе Трофим Сидоров сын Емец 60 лет.
Во дворе Наум Степанов сын Стрелник 60. У него сын Семен 23 лет. Итого 2 души.
Во дворе Артем Ермолов сын Черной 60. У него дети Григорей 30, Яков 20, Козма 18 лет. Итого 4 души.
Во дворе Раман Никифорев сын Шека 30. У него сын Колина году. Итого 2 души.
Во дворе Андрей Алексеев сын Стуцурин зят 40. У него дети Степан 12, Михайла 5 лет. Итого 3 души.
Во дворе Осип Игнатов сын Волошенко 36 лет.
Во дворе Иван Сафронов сын Супруненко 20. Брат двоюродной Семен Степанов сын Шеповаленъко 16 лет. Итого 2 души.
Во дворе Раман Макаров сын Макаренко 30. У него дети Савелей 2 лет. Итого 2 души.
Во дворе Григорей Никитин сын Кочан 50. У него сын Сидар 30. Работник Остап Павлов 20 лет. Итого 2 души.
Во дворе Иван Дмитреев сын Гузей 50. У него сын Алфер 10. На том же дворе в особых избах соседе. В 1 Иван Иванов сын Кобеляцкий 30. В 2 Прокофей Иванов сын Гузенъко 40. У него сын Данила 2 лет. В 3 Колина Дмитриев сын Гузеенъко 40. У него дети Никита 16, Никифор 10, Терентей 2 лет. Итого 9 душ.
Во дворе Наум Зиновъев сын Наумалетный 70 лет.
Во дворе Яков Максимов сын Голилей 30. В особой избе зят ево Андрей Иванов сын Мироненъко 30. У него дети Кирила 8, Захар 2 лет. Итого 4 души.
Во дъворе Леон Иванов сын Гус 40. У него дети Иван 13, Федор 6 лет. Итого 3 души.
Во дъворе Николай Никифоров сын Литвин 50. У него дети Тимофей 15, Павел 12 лет. Итого 3 души.
Во дворе Еким Федоров сын Лобойко 36. У него дети Иван 12, Михайла году. Итого 3 души.
Во дъворе Иван Иванов сын Ткач 30. У него дети Иван 16. Шурин Иван Иванов 16. Итого 3 души.
Во дъворе Павел Семенов сын Боченко 40. У него дети Харитон 20, Никифор 4 лет.
Во дъворе Иван Иванов сын Колесник 50. У него дети Нестер 17, Данила 10, Иван 8, Давыд 6 лет. Итого 5 душ.
Во дворе Осип Федоров сын Вергуненко 30 лет.
Во дъворе Василей Иванов сын Бурлака 40. У него дети Василей 14, Семен году. Итого 3 души.
Во дъворе Емельян Степанов сын Гарденко 40. У него дети Андрей 12, Иван 10, Матъвей 6, Алексей году. Итого 5 душ.
Во дъворе Семен Иванов сын Каплыцкий 50. У него дети Семен 20, Яков 10 лет. Итого 3 души.
Во дъворе Илья Иванов сын Зюба 35. У него дети Дмитрей 15, Мартин 9, Иван полугоду. Итого 4 души.
Во дъворе Семен Савельев сын Слаута 70. У него сын Костенътин 27 лет. Итого 2 души.
Во дъворе Иван Иванов сын Цюба 42. Пълемянъник Павел Григорев сын 15 лет. Итого 2 души.
Во дворе Харитон Парфенов сын Порфоменко 12. Брат родъной Леонътей 8 лет. Итого 2 души.
Во дъворе Василей Андъреев сын Термовый 50. У него дети Михайла 30, Степан 20, Василей 13. У Михайлы сын Михайла году. В другой изъбе Гаврила Михайлов сын Бикицъкий 50. У него сын Иван 25. У Ивана сын Василей году. Итого 8 душ.
Во дъворе Иван Гъригорев сын Дурный 46. У него дети Иван 20, Самойла 16 лет. Итого 3 души.
Во дъворе Филип Леонов сын Лещенко 40. У него дети Трафим 12, Игнат 3 лет. Итого 3 души.
Во дъворе Василей Кирилов сын Тетерятник 47 лет.
Во дъворе Клемен Казъмин сын Савченко 45. Брат родной Никита 40. У него сын Григорей 7. У Никиты сын Иван 3 лет. Итого 4 души.
Во дъворе Павел Тимофеев сын Тетеряткин 49. У него дети Афонасей 13, Григорей 8, Федор 5, Леонтей 4 лет. Итого 5 душ.
Во дъворе Семен Търафимов сын Галиченъской 60. У него дети Иван 18, Федор 15 лет. Итого 3 души.
Во дъворе Семен Григорев сын Ворвал 60 лет.
Во дворе Михайла Демъянов сын Сапеллник 80. Сын Иван 30. У Ивана сын Степан 2 лет. На том же дъворе в другой избе сын ево Михайлов Василе[й] 50. У него дети Иван 20, Леонътей 7, Яков 3. В третей сын же Яков 40. В четвертой сын же Лукъян 37. У него дети Гавърила 9, Афонасей году. В пятой брат родной Никита 60. У него сын Сергей 13. В шесътой избе сасед Никита Борисов сын Игнатенко 43. У него сын Търофим 12 лет. Итого 15 душ.
Во дъворе Лаврентей Семенов сын Девченко 30. У него дети Алексей 4, Герасим году. Шурин Василей 30 лет. Итого 4 души.
Во дъворе Нестер Данилов сын Свишка 40. Сын (у него в документе опущено) Макар 7 лет. Итого 2 души.
Во дворе Анъдрей Тимофеев сын Чалый 65. Сын (у него в документе опущено) Яков 30 лет. Работъник Григорей Богданов сын Прилепка 15 лет. Итого 3 души.
Во дъворе Анъдрей Ефимов сын Юхно 40. У него дети Карп 11, Анътон 10, Герасим 7 лет. Итого 4 души.
Во дъворе Иван Иванов сын Деркач 70. У него дети Герасим 23, Търофим 13. У Герасима сын Влас 3 лет. Итого 4 души.
Во дъворе Алексей Кононов сын Гончаров 40. У него сын Нестер 2 лет. Итого 2 души.
Во дъворе Кирик Иванов сын Логоняй 30. У него сын Семен полугоду. Брат Василей 27. У него сын Петр 5, Самойла полугоду. Итого 5 душ.
Во дъворе Канъдрат Федоров сын Фесенко 80. У него сын Григорей 46. У него дети Алексе[й] 6, Никита 4. Пасынок Тимофей Иванов сын Митъков 30 лет. Итого 5 душ.
Во дъворе Алексей Романов сын Жанович 30. У него дети Василей 5, Фома 3 лет. Итого 3 души.
Во дворе Карней Торасов сын Проходко 11. Братъя родъныя Григорей 8, Яков 5 лет. Итого 3 души.
Во дъворе Иван Калинин сын Туболцов 33. У него сын Емельян 3 лет. Итого 2 души.
Во дъворе Гъригорей Семенов сын Свириденко 50. У него сын Мирон 10. В другой изъбе бърат родъной Федор 46. У него дети Григорей 10, Фома 5, Пракофей 4 лет.
Во дъворе Петр Иванов сын Трохименко 40 лет.
Во дъворе Василей Сидаров сын Сидаренко 50. У него дети Мартин 17, Карп 2 лет. Итого 3 души.
Во дворе Влас Иванов сын Сидоренко 40. У него сын Степан 2 лет. Итого 2 души.
Во дъворе Федор Сътепанов сын Цюбченко 37. У него дети Данила 7, Петр 3, Роман году. Итого 4 души.
Во дворе Анътон Семенов сын Бабенко 40. У него дети Степан 7, Осип 6, Михайла 4, Иван 2 лет. В другой изъбе Федор Иванов сын Кисмененко 36. Пълемянъник Давыд Сътепанов сын Космыненъков 8 лет. Итого 7 душ.
Во дъворе Роман Федоров сын Понаморенко 20. Брат радно[й] Маръка 15 лет. Итого 2 души.
Во дъворе Афонасей Федоров сын Шириненко 60 лет.
Во дъворе Илья Ефремов сын Моляр 30. Племянъник Григорей Яковлев 8 лет. Итого 2 души.
Во дъворе Павел Федоров сын Гилетченко 60. У него сын Дмитърей 24 лет. В другой изъбе Гаврила Степанов сын Тереблянченко 40. У него дети Арътем 7, Данила 3. Итого 5 душ.
Во дъворе Дарофей Костенътинов сын Костенко 60. Сын (у него в документе опущено) Алексе[й] 20 лет. Итого 2 души.
Во дворе Търафим Гаврилов сын Гаврющенко 70. У него сын Павел 9. В другой изъбе Никита Данилов сын Мостипаненко 18. Братъя родныя Прокофей 12, Калинна 9, Карп 6 лет.
В третей Анъдрей Мартинов сын Алейниченко 50 лет. Итого 7 душ.
Во дворе Игънат Семенов сын Славута 40. У него дети Иван 11, Лукьян году. Итого 3 души.
Во дъворе Василей Яковлев сын Светличного 66. У него дети Гъригорей 20, Павел 12 лет. Итого 3 души.
Во дъворе Самойла Иванов сын Костенков 50. У него дети Григорей 20, Федор 16 лет. Итого 3 души.
Во дворе Василей Игнатов сын Пивоваров 39 лет.
Во дворе Иван Иванов сын Шулженко 25. Братья родныя Логвин 20, Роман 16 лет. У Ивана сын Гъригорей 2 лет. Итого 4 души.
Во дворе Василей Василев сын Болакличенко 50. У него дети Дмитрей 25, Гъригорей 14, Роман 4 лет. Итого 4 души.
Во дворе Анъдрей Захаров сын Чюбанов 60. У него сын Иван 20 лет. Итого 2 души.
Во дворе Иван Фомин сын Мелашич 30. У него дети Осип 7, Михайла 3 лет. Итого 3 души.
Во дъворе Осип Моисеев сын Шаровский 40. Сын Яков 16 лет. Итого 2 души.
Во дъворе Гъригорей Михайлов сын Кривецкий 40. У него дети Сава 22, Матвей 19 лет. Итого 3 души.
Во дворе Кирик Самойлов сын Килимниченко 30 лет.
Во дъворе Емельян Андреев сын Дычанский 33. У него сын Ефим 13 лет. Итого 2 души.
Во дворе Иван Васильев сын Ахтырченко 50. У него дети Иван 14, Тимофей 10, Яков 7 лет. Итого 4 души.
Во дъворе Дмитърей Матвеев сын Капуш 56. У него дети Иван 15, Павел 10 лет. Итого 3 души.
Во дворе Никита Лавринов сын Бародаенков 50. У него дети Моисей 15, Иван 10, Хоритон 9 лет. Итого 4 души.
Во дворе Павел Гавърилов сын Карпенко 40. У него дети Никита 13, Клим 3 лет. Итого 3 души.
Во дъворе Еремей Василев сын Мокляченко 33 лет.
Во дъворе Григорей Никитин сын Понаморенко 60. У него дети Кирик 30, Иван 15 лет. Итого 3 души.
Во дъворе Осип Матъвеев сын Давгуленко 30 лет.
Во дворе Емельян Кононав сын Гончаров 33. Шурин Иван Иванов сын Куриленков 13 лет. Итого 2 души.
Во дворе Каръней Федоров сын Ширыня 50. У него дети Петър 30, Емелян 20, Алексей 12, Максим 11, Яков 8. У Петра сын Никита году. В другой избе брат родъной Иван 35 лет. Итого 8 душ.
Во дъворе Герасим Мокаров сын Кислица 28 лет.
Во дворе Анъдрей Зиновъев сын Зинович 40 лет.
Во дваре Никита Романов сын 60. У него дети Савелей 23, Яков 20, Канъдрат 12 лет. Итого 4 души.
Во дворе Кирила Иванов сын 60. У него дети Тимофей 20, Роман 17, Сидор 16, Афрем 7 лет. Итого 5 души.
Во дворе Марътин Андреев сын Шеповал 56. У него дети Федор 17, Павел 16, Моисей 6, Гаръдей 5 лет. Итого 5 душ.
Во дъворе Афонасей Яковлев сын Семененко 30. Брат родъной Моисей 20 лет. В другой изъбе брат же родной Лукъян 28. У него сын (имени в тексте нет) году. Итого 4 души.
Во дворе Максим Никифоров сын Гуленко 26. Братья родныя Илья 18, Мирон 9 лет. Итого 3 души.
Во дъворе Поръфен Василев сын Шупченок 49 лет.
Во дворе Калина Иванов сын Деръкачь 60 лет.
Во дворе Клим Никитин сын Емец 30. Сын (у него в документе опущено) Андрей 5. Шурин Козма Дмитриев 18 лет. Итого 3 души.
Во дворе Мартин Миронов сын Кисличин 15. Брат родной Карней 10 лет. Итого 2 души.
Во дворе Якав Тимофеев сын 30. У него сын Иван году. Итого 2 души.
Во дворе Иван Филонов сын Перевознеченок 30. У него сын Григорей 2, Племянъники Емелян 5, Федор году. Итого 4 души.
Во дворе Тихан Савелев сын Колтун 60. У него сын Игнат 30. У Игната дети Ефим 8, Никита 4 лет. Итого 4 души.
Во дворе Кондрат Яковлев сын Данцов 50. Сын (у него в тексте опущено) Григорей 9 лет. Итого 2 души.
Во дворе Иван Афонасьев сын Апанасенко 40. У него сын Емельян 14 лет. Итого 2 души.
Во дворе Гаврила Федоров сын Соляник 60. Шурин Павел Осипов сын Залотар 30. Зять Иван Яковлев сын Винъник 30 лет. Итого 3 души.
В том же местечке Мурафе разных владельцов
Подданныя ж
Ротмистра Игната Ознянова
Во дворе Иван Никифаров сын Ничипоренко 40 лет.
Во дворе Иван Иванов сын Пужка 47. Брат родной Тимофей 29. В другой избе брат родно[й] Никита 30. У него дети Теренътей 9, Николай 2. В третей Леон Илъин сын Пужка 60. У него дети Анъдре[й] 10, Осип 8. В четвертой Яков Анътонов сын Найдюн 73. Брат родной Петр 30 лет. У него сын Данила году. Итого 11 душ.
Во дворе Капр Илъин сын Пугоченок 49. У него дети Лаврин 25, Кырила 20, Алексанъдра 12, Максим 11, Марка 9. У Лаврина сын Иван году. Итого 7 душ.
Ротъмистра Николая Бедраги
В помещиковом дворе работник Назар Михайлов сын Чередниченко 46. У него дети Раман 15, Федар 12, Василей 10, Остафе[й] 6 лет. Итого 5 душ.
Подданъныя
Во дворе Ефрем Федаров сын Фенов 45. У него дети Мартин 6, Миха[й]ла 2 лет. Итого 3 души.
Во дворе Яков Иванов сын Крикулан 55. У него дети Василе[й] 15, Иван 7, Леон 5 лет. Итого 4 души.
Ротмистра Василья Моряки (в другом месте назван Моржакой)
Во дворе Трофим Иванов сын Ставынна 56. В друго[й] избе Павел Осипов сын Ланка 60. У него сын Андрей 15 лет. Итого 3 души.
Во дворе хоружего Николая Дануна работиник Андре[й] Павлов сын Павленко 30. Сын Осип 6. Леонътей Прокофиев сын Колачник 20. Кандрате[й] Еремеев сын Терченко 12 лет. Итого 4 души.
Во дворе ротъмистра Прокофъя Бежина работник Мирон Григорев сын Чередник 40. У него дети Григорей 18, Анъдрей 10 лет. Итого 3 души.
Ахтырского полковника Лисовицкого подданныя
Во дворе Николай Григорев сын Грудаенко 33. У него сын Данила 10. Брат родно[й] Анъдре[й] 30. Сын Семен 4. В друго[й] избе Иван Андреев сын Терковъски[й] 30 лет. Итого 5 душ.
В помещиковом дворе вдовы Ксении Ивановской жены Жиянова работъники Денис Осипов сын Бявок (неразборчиво) 20, Максим Семенов сын Богданенко 10. Брат родной Игнат 9, Василе[й] Богданов сын Чередниченко 6 лет. Итого 4 души.
Подданныя
Во дворе Иван Василев сын Савченко 60. У него дети Трофим 14, Семен 7. В другой избе брат родной Конъдратей 50. У него дети Прокофей 15, Степан 13, Ефим 6 лет. Итого 7 душ.
Во дворе Никита Иванов сын Анищенко 47. У него сын Влас 20. В другой избе брат родной Игнат 12 лет. Итого 3 души.
Во дворе Савелей Сидаров сын Гайворонский 35. Брат двоюродной Петр Федаров 20 лет. Итого 2 души.
Во дворе Иван Иванов сын Нарыж 56. У него дети Кирила 30, Леонтей 29, Василе[й] 20, Данила 17. У Кирила дети Григоре[й] 7, Никита 2 лет. Итого 6 (так в документе, правильно – 7 душ) душ.
Во дворе Иван Семенов сын Гурбаненко 60. У него дети Степан 20, Степан Менъшой 12 лет. Итого 3 души.
Во дворе Марка Петров сын Котелевьченко 40. У него дети Петр 20, Влас 18, Кирей 10, Иван 4 лет. Итого 5 душ.
Во дворе Осип Кирилов сын Кириленъко 50 лет.
Во дворе Тимофей Яковлев сын Доля 50. У него дети Иван 20, Яков 10 лет. Итого 3 души.
Во дворе Иван Романов сын Молчарисутый 70. У него дети Герасим 20, Семен 15, Анисим 9 лет. Итого 4 души.
Во дворе Трафим Никитин сын Алейниченок 47. У него дети Иван 14, Петр 10, Василей 6, Федор 4, Никифор 3 лет. Итого 6 душ.
Лист 1637
Во дворе Григорей Гаврилов сын Полтавец 60. У него брат радной Пракофей 30. У Пракофъя дети Мартин 7, Семен полугоду. Племянъник Иван Федоров 15. В другой избе Иван Миха[й]лов сын Шеболски[й] 40. У него сын Василей полугоду. Итого 7 душ.
Во дворе Пракофей Никитин сын Никитенко 70. У него дети Нестер 40, Мартин 8. Племянник Алексей Степанов 8. В другой избе сын ево Никитин сын Яков 25. Дети (у него в документе опущено) Казма 9, Моисей 3 лет. Итого 7 душ.
Во дворе Федор Никитин сын Беленик 60. У него дети Кирила 25, Василей 20, Артем 17. У Кирилы сын Семен 3. В другой избе сын ево Петр 30. У него дети племянъник Николай Герасимов сын 15. Приемуш Яков Федоров сын Коротенъко 40 лет. Итого 9 душ.
Во дворе Захар Кондратъев сын Кондратъченко 25. У него братя родняы Иван 12, Микита 6 лет. Итого 3 души.
Во дворе Семен Иванов сын Горбань 40. У него сын Терентей 6. Брат родной Яков 37. У него дети Федор 9, Павел 4 лет. Итого 5 душ.
Во дворе Степан Ильин сын Иляш 40 лет.
Во дворе Леонтей Матвеев сын Романов 40 лет.
Во дворе Степан Лукъянов сын Склеренко 50. У него дети Павел 20, Понтилимон 10, Влас 7 лет. Итого души 4
Во дворе Аким Андреев сын Чеговец 70. У него сын Степан 16. Племенъник Павел Михайлов сын 20 лет. Итого 3 души.
Во дворе Терентей Леонов сын Угнавый 46. У него дети Леонътей 20, Андрей 6 лет. Итого 3 души.
Во дворе Матвей Иванов сын Романенко 60. У него дети Василей 15, Дмитрей 13, Захар 10. На том же дворе в особых избах в 1 брат ево родной Григорей 50. У него дети Афонасей 15, Иван 7, Назар 5, Артем году. Во 2 зят Иван Богданов сын Цеменко 40. У него дети Еремей 6, Григорей 4, Михайла 2. Сасед Василей Василев сын Бондоренко 16 лет. Итого 14 душ.
Во дворе Аврам Захаров сын Бондолет 37. У него дети Яков 4, Трафим 2 лет. Итого 3 души.
Во дворе Герасим Лаврентъев сын 30. У него брат Федор 20 лет. Итого 2 души.
Во дворе Осип Степанов сын Толоченко 40. У него сын Конон 15 лет. Итого 2 души.
Во дворе Василей Степанов сын Толоченко 30. У него сын Игнат 8 лет. Итого 2 души.
Во дворе Костянътин Леонътьев сын Савченок 50. У него дети Парфен 20, Федор 18, Юда 16, Сергей 13, Родион 8, Никита 5. Сасед Григорей Гордеев 15 лет. Итого 8 душ.
Во дворе Василей Федоров сын Минайлов 40. У него сын Григорей 5 лет. Итого 2 души.
Во дворе Григорей Семенов сын Дубровенко 60. У него дети Тихон 13, Яков 6, Федор 4 лет. Итого 4 души.
Во дворе Иван Фомин сын Буцкий 50. У него дети Лукъян 30, Никита 25, Трафим 20, Павел 15. У Лукъяна сын Иван 3 лет. Денис 4, Андрей 2 лет. Итого 8 душ.
Во дворе Антон Матвеев сын Мирочниченко 60. У него дети Леонтей 23, Федор 23. Племянъники родныя Григорей 14, Петр 5 лет. Итого 5 душ.
Во дворе Степан Еремеев сын Еременко 80. В другой избе дети Михайла 35. У него дети Моисей 8, Федор 7, Никита полугоду. В третей избе Иван 32. У него дети Василей 8, Кирила 4. В четвертой племянъник радной Петр Иванов сын 35. У него сын Максим полугоду. Итого 10 душ.
Во дворе Василей Иванов сын Меданиченко 45. В другой избе брат родной Павел 30. У него дети Сава 3, Тимофей году. В третей брат же Илъя 25, Тимофей 18 лет. Итого 6 душ.
Во дъворе Иван Иванов сын Бочеристого 25. Сын Лукъян году. Итого 2 души.
Во дворе Иван Василев сын Гончар 30. У него дети Степан 5, Андрей 3 лет. Итого 3 души.
Во дворе Пъракофей Федоров сын Кривоносенко 50. У него дети Иван 30, Семен 16, Федор 13, Дъмитрей 5, Максим 4, Никита 3 лет. Племянник Кондратей Торасов 23 лет. Итого 8 душ.
Во дворе Данила Кирилов сын Фесенко 12 лет.
Во дворе Канъдратей Иванов сын Белаш 40. У него дети Яков 36, Афонасей 25, Алексей 23, Савелей 16, Илья 10, Иван Менъшой 6, Василей 4 лет. Племянъник Анъдрей Федоров сын 17 лет. Итого 9 душ.
Во дворе Григорей Романов сын Бондар 50. У него дети Викула 30, Лукъян 26, Лукъян Менъшой 20, Иван 13, Трафим 10. У Викулы дети Данила 4, Анъдрей году. Итого 8 душ.
Духовного чину
Двор Преображенского попа Мартина. У него дети Алексанъдр 20, Иван 12. В другой изъбе работъники Яков Василев сын Романов 70, Алфер Карпов сын 30 лет. Итого 4 души.
Во дъворе дьячок Яков Даниилов 43. У него сын Осип 10 лет. Итого 2 души.
Двор Михайловского попа Ивана Василева. У него дети Автамон 30, Сазонътей 25. У Анътона сын Еким полугоду. Итого 3 души.
Во дъворе дьячок Николай Михайлов сын 30. У него дети Яков 8, Никита 5 лет. Итого 3 души.
Во дъворе дъячок Никита Василев сын 70 лет.
Дъвор Николаевъского попа Ивана Автамонова. У него дети Илья 20, Иван 16, Самойла 6 лет. Итого 3 души.
Во дъворе дъячок Самойла Василев сын 20. У него работъники Василей Романов сын Пищаченко 23, Родион Василев сын Сердюченъко 30. У него сын Иван 6 лет. Итого 4 души.
Двор Покъровъсъкого попа Михайлы Данилова. У него сын Петр 6 лет. В друго[й] избе пономар Наум Михайлов 25 лет. Итого 2 души.
Итого в местечке Мурафее |
|||
|
дворы |
избы |
души |
подпрапорного |
1 |
1 |
1 |
детей ево |
|
|
4 |
казацъких |
109 |
161 |
469 |
саседей |
|
|
30 |
въладелческих |
5 |
|
|
работъников |
|
|
17 |
подданные |
|
|
|
полковника Танского |
122 |
146 |
410 |
ротмистров |
|
|
|
Игнатъя Ознякова |
3 |
6 |
19 |
Николая Бедраги |
2 |
2 |
7 |
Василъя Моржаки |
1 |
2 |
3 |
полковъника Лесовицкого |
1 |
2 |
5 |
помещицы въдовы Ксеньи Ивановъской жены Жияновой |
22 |
31 |
113 |
духовного чину |
|
|
|
поповых с причетники |
8 |
10 |
|
детей и свойственников |
|
|
17 |
работников |
|
|
5 |
всего |
274 |
361 |
1099 |
Поселены на жалованъной слобоцъкой земли в 722 году. Поборов никаких с них не емлетъся а исправъляют въсякую работу.
1732 г. ноября в 20 день Ахътырского полку местечка Мурахъны из малоросиян козацъкой атамон Матвей Михайлов сын Бедила сказал вправду в помянутом местечке сколко малоросиян поселенъных козаков подпомощиков и соседей имеется оные по ноезду в то местечко Лейб-гваръдии Семеновского полку господина капитана порутчика Дурново переписаны все и которые ис того местечка в отлучках оные все писаны подворъно в тех же семьях все без утайки и кроме того что по таму наезъду явилось никого во укрывателстве и в утайке и в прописке во время означенной ево господина Лейб-гвардии капитана порутчика переписи не имеется так же в том местечке беглых драгун салдат мотрозов и ничъих людей и крестьян и никаких пришлых великоросиского народа людей в том селе нет. Ежели ж после сей переписи которые малоросияне в то местечко прибудут внов или прежния кои вышли возвратятца и о тех мне атамону об[ъ]являт в Белогородской губернской канъцелярии на всякой год в сентябре месяце и о том публикованной указ я принял. Ежели ж на означенной срок не об[ъ]явлю так же ежели я о вышеписанном сказал что ложно или при той переписи поселенных малоросиан ково скрыл и о протчем как о том писано выше сего утоил а после чрез кого изобличен буду и за то указала б Ея Императорское Величество учинит мне смертною казнь без всякия пощады.
К сей сказки Ахтирского полку местечка Мура…(затерто) писарь Ефим Андреев вместо атамана Матвея Михайлова сина Бедила по его прошению руку приложил.
1732 г. ноября в 20 день Ахтыръского полку местечка Мурахны Переясловского полку полковника Василя Михайлова сына Танского атамон Иван Андреев сын Ромашненко сказал вправду в помянутом местечке да в хуторе над речкою Мандричиною малоросияне поселены на Великоросиской Ахтырского полку слобоцкой жалованной в 722 году земли. С тех малорасиян на него Танского никаких денежных и хлебных поборов не емлеца. Толко работают на него всякую работу в неделю по два дни. А ежели я сказал ложно и за то указала б Ея Императоръское Величество учинит мне смертною казнь без всякия пощады.
К сей сказкы Павел Бокый вместо атамана Ивана Ромашнана по ево прошению руку приложил.
1732 г. году ноебря 20 дня Ахтырского полку местечка Мурафы ротмистры Игнатий [Озняков] (оборвано) Николай Бедряга Василей Маржик скозал [вправду] (оборвано) в поменутом местечке владения их малоро[сияне поселе]ны (оборвано) на Великоросийско[й] Слобоцкой жалованной з[емли] (оборвано) в 722-м году. С тех малорасиан никаких ден[ежных и] хлебных и протчих поборов не емлетца. Токмо р[аботают] (оборвано) им владельцам всякую работу в недели по три дни. А ежели мы в сей скаски скозали ложно или что из доходов утоили а после чрез кого изобличены будем и за то укозала б Ея Императорское Величество учинить нам смертную казнь без всякия пощады.
К сей сказки местечка Мурахви жител Павел Бокый вместо ротмис[т]ров Игнатия Вознянова Николая Бедраги Василия Маржина по их прошению руку приложил.