9 сентября 1943 (четверг)
Погода: небольшая облачность без осадков. Ветер северо-западный. Температура воздуха ночью 5-14°, днем 20-23°.
8-я армия вермахта готовила новые рубежи обороны, очередной плановый отход намечен в ночь с 10 на 11 августа. Поскольку ухудшение ситуации неизбежно у соседей на левом и на правом флангах. Население эвакуируют в ближний тыл, имущество вывозится, все, что не может быть вывезено подлежит уничтожению.
Предполагается вывести из боев 161-ю пехотную дивизию вермахта и дать ей двое суток отдыха, чтобы использовать на правом фланге, где скоро кавалерийская дивизия СС не сможет одна справляться с обороной своих рубежей. Важно также обеспечить оборону на стыке 4-й танковой и 8-й армии.
На завтра 8-я армия вермахта ожидала наступления на трех направлениях: 1) Западеньки – Борки; 2) Против 223-й пехотной дивизии; 3) в районе Опошни.
69-я армию Степного фронта основные боевые действия вела за Черемушное и продвинулась лишь незначительно. 305-я стрелковая и 94-я гвардейская стрелковая дивизии шли в атаки при поддержек 96-й танковой бригады, на конец дня в бригаде остались 6 танков Т-34 и 5 танков Т-70.
183-я стрелковая дивизия наступала с 9.00, но встретив сильное огневое сопротивление вела бои за Паньковку и Бахметьевку. Противник в лице 198-й пехотной дивизии и полка «Дойчланд» из танково-гренадерской дивизии СС «Дас Райх» несколько раз переходили в контратаку.
7-я гвардейская армия Степного фронта продвижения за день не имела. Вела бои на восточном берегу р. Джгун и р. Ольховатка за хутор Водки, Джгун и Новый Поселок. В 14.30 противник отбил высоту 152.6 и вновь взял Новый Поселок.
53-й армия Степного фронта имела прежние боевые задачи и с самого утра атаковал, ведя бои на прежних рубежах за Казачью Долину, Мищенки, Войтенков, Тетющина Балка, Петренков, Черемушная, Золочевский. Вышедшие из района Огульцов в атаку 20 танков 1-го механизированного корпуса остановлены и 5 из них подбиты. Между тем корпус не вводил основные боевые силы готовясь к наступлению.
5-я гвардейская армия Степного фронта основные боевые действия вела в районе хутора Дергачи, у которого накапливала технику, артиллерию и пехоту для наступления. Прорыв поначалу развивавшийся удачно в стык танково-гренадерской дивизии СС «Викинг» и 223-й пехотной дивизии вермахта был неожиданно быстро предотвращен к 16.20 танковой группой дивизии СС «Дас Райх».
57-я армия Юго-Западного фронта вела наступление весь день с задачей выйти к Княжному и Кленовому, но значительного продвижения не было. Вела бои на прежних рубежах у Ключеводск, Зеленый Уголок, Красный Гигант. Противник контратаковал танками и пехотой, 57-я армия отчиталась о том, что сожгла 3 танка (один из них «Тигр», подбила 5 танков и одну самоходку. Столь значительные потери в танках в отчетах по 8-й армии не подтверждены, сожженных «Тигров» не было. 106-я пехотная дивизия вермахта в утренних боях подбила 3 танка. В 11.00 57-я армия провала оборону 355-й пехотной дивизии вермахта у высоты 199.0, в контратаке сожгли 2 танка Т-34.
46-я армия Юго-Западного фронта по прежнему вела бои в районе Западенька, Верхний Бишкин, Валковой, Кленовый – без продвижения. Задачи армии не были выполнены, танковую поддержку оказывали два самоходно артиллерийских полка и сводная танковая группа, что явно было недостаточно против 6-й танковой дивизии вермахта. 293-я пехотная дивизия вермахта отбила утраченное в предыдущий день.
6-я гвардейская армия Воронежского фронта вела бои у Зубовки и Слободки. Танково-гренадерская дивизия СС «Мертвая голова» больше не контратакует крупными силами, поскольку достигла выгодной линии обороны. Попытки атаковать в стык «Мертвой головы» и 3-й танковой дивизии вермахта неудачны, поскольку к месту прорыва подтягивались танки и восстанавливали положение.